-
1 жидкое мыло
-
2 мыло
с.1) savon mтуале́тное мы́ло — savon de toilette, savonnette f
хозя́йственное мы́ло — savon de Marseille
жи́дкое мы́ло — savon liquide
кусо́к мы́ла — morceau m de savon
ло́шадь вся в мы́ле — cheval couvert de sueur ( или d(écume))
••судью́ на мы́ло разг. шутл. — l'arbitre au vestiaire
* * *ngener. savon, écume (у лошади) -
3 жидкое мыло
-
4 жидкое калийное мыло
adjeng. savon liquideDictionnaire russe-français universel > жидкое калийное мыло
-
5 удобный в
adjgener. pratique de (Dans un flacon avec pompe, ce savon liquide est très pratique d'emploi.) -
6 шлифовальное мыло
adjeng. savon liquidé -
7 резервуар-дозатор для жидкого мыла
mFRA distributeur m de savon liquideDEU Seifenspender m für flüssige Seife fENG soap dispenserITA distributore m di sapone liquidoPLN dozownik m mydlą płynnegoRUS резервуар-дозатор m для жидкого мыласм. поз. 1908 наИллюстрированный железнодорожный словарь > резервуар-дозатор для жидкого мыла
-
8 резервуар-дозатор для жидкого мыла
mFRA distributeur m de savon liquideDEU Seifenspender m für flüssige Seife fENG soap dispenserITA distributore m di sapone liquidoPLN dozownik m mydlą płynnegoRUS резервуар-дозатор m для жидкого мыласм. поз. 1908 наИллюстрированный железнодорожный словарь > резервуар-дозатор для жидкого мыла
-
9 резервуар-дозатор для жидкого мыла
mFRA distributeur m de savon liquideDEU Seifenspender m für flüssige Seife fENG soap dispenserITA distributore m di sapone liquidoPLN dozownik m mydlą płynnegoRUS резервуар-дозатор m для жидкого мыласм. поз. 1908 наИллюстрированный железнодорожный словарь > резервуар-дозатор для жидкого мыла
-
10 жидкий
1) liquide ( текучий); clair ( не густой); aqueux ( водянистый)жи́дкое мы́ло — savon m liquide
жи́дкий во́здух физ. — air m liquide
жи́дкий криста́лл — cristal m liquide
жи́дкое то́пливо тех. — carburant m; combustible m liquide
жи́дкий кислоро́д — oxygène m liquide
превраще́ние в жи́дкое состоя́ние — liquéfaction f
2) ( редкий) rare, clairseméжи́дкие во́лосы — cheveux m pl rares
жи́дкий лес — forêt clairsemée
3) (слабый, водянистый) разг. clairжи́дкое молоко́ — du lait maigre
4) ( слабосильный) разг. frêleжи́дкие но́ги — jambes f pl frêles
жи́дкие му́скулы — muscles m pl flasques
жи́дкий го́лос — voix f grêle
5) ( малосодержательный) разг. peu solideжи́дкие позна́ния — connaissances peu solides
жи́дкие аргуме́нты — arguments m pl faibles
* * *adj1) gener. fluide, inconsistant, clair (о чае и т.п.), rare, fluidique, liquide2) construct. coulant
См. также в других словарях:
Savon liquide — Savon Un savon. On appelle savon, d un mot gaulois préservé par le latin sapo, toute une classe de molécules amphiphiles composées de sels métalliques, spécifiquement de soude (hydroxyde de sodium) ou de potasse (hydroxyde de potassium) et d… … Wikipédia en Français
Savon liquide — ● Savon liquide solution aqueuse contenant 36 % de savon potassique d huile de coco … Encyclopédie Universelle
savon — [ savɔ̃ ] n. m. • 1256; lat. sapo, onis, d o. germ. 1 ♦ Produit utilisé pour le dégraissage et le lavage, obtenu par l action d un alcali sur un corps gras (surtout huiles végétales). Savon blanc. Savon noir, utilisé pour laver les carrelages,… … Encyclopédie Universelle
Savon noir — Savon Un savon. On appelle savon, d un mot gaulois préservé par le latin sapo, toute une classe de molécules amphiphiles composées de sels métalliques, spécifiquement de soude (hydroxyde de sodium) ou de potasse (hydroxyde de potassium) et d… … Wikipédia en Français
Savon d'Alep — Le savon d Alep est un savon fabriqué à partir d huile d olive, d huile de baies ou de feuilles de laurier, et de soude. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
liquide — [ likid ] adj. et n. m. • XIIIe ; lat. liquidus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui coule ou tend à couler. ⇒ fluide. Un corps liquide prend la forme du récipient qui le contient. Passage de l état liquide à l état solide (⇒ solidification) , à l état gazeux (⇒… … Encyclopédie Universelle
Savon — Un savon. Le savon est un objet liquide ou solide composé de molécules amphiphiles composées de sels métalliques, spécifiquement d hydroxyde de sodium ou d hydroxyde de potassium, et d acides gras. Son caractère amphiphile lui donne ses… … Wikipédia en Français
SAVON — n. m. Produit obtenu par la combinaison d’un acide gras avec un alcali et qui sert à blanchir le linge, à nettoyer, à dégraisser. Un pain de savon. Savon de Marseille. Savon noir. Savon minéral. Savon liquide. Savon de toilette. Savon pour la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Savon de marseille — Le savon de Marseille est un type de savon particulièrement efficace par son pouvoir nettoyant, utilisé pour l’hygiène du corps. Ce produit résulte de la saponification d un mélange d huiles essentiellement végétales par la soude. Il peut être… … Wikipédia en Français
Savon de Marseille — Le savon de Marseille est un type de savon résultant de la saponification d un mélange d huiles essentiellement végétales par la soude. Particulièrement efficace par son pouvoir nettoyant, ce produit utilisé pour l’hygiène du corps peut être… … Wikipédia en Français
savon — (sa von) s. m. 1° Composition résultant de l action de la potasse ou de la soude sur les corps gras, et servant à blanchir, à nettoyer. Savon de toilette. Bulle de savon. • On emploie ordinairement cinq à six livres de savon pour une lessive… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré